NeedTranslate
Перевод "10 inches" на русский
Произношение 10 inches (тэн инчиз) :
tˈɛn ˈɪntʃɪz
тэн инчиз транскрипция – 30 результатов перевода
Be easy to find.
It's the big red pumping thing about 10 inches below her throat.
That was weird.
Вы легко найдёте.
Это большая красная пульсирующая штука где-то на 30 сантиметров ниже горла.
Это было так странно.
Скопировать
I'd say you're about 5 feet 4 inches or so.
Which would make me about 9 or 10 inches taller than you.
- Any more questions before I go?
Ну, давайте посмотрим. Я бы сказал, вы пять футов четыре дюйма или около того.
И значит, я выше вас на девять или десять дюймов.
- Ещё вопросы перед тем, как я уйду?
Скопировать
There's another one.
Five feet 10 inches, he's got a tan jacket and blue, navy pants.
Check around.
Есть еще один.
Около 6 футов, в светлой куртке и синих брюках.
Проверьте вокруг.
Скопировать
YOU CAN'T BELIEVE THIS GUY.
HE MUST BE AT LEAST 10 INCHES. TED? TED.
UH, CAN I PUT YOU ON HOLD ONE MOMENT PLEASE?
Поосторожнее там.
- Если увидит, что ты на этом сайте сидишь, мало не покажется.
- Да ладно, он вообще ничего не замечает.
Скопировать
As Miami continues to swelter in a record winter heat wave bringing temperatures to the 90s Central and Mountain states are buried in snow.
In Colorado, 10 inches of snow fell in just a few hours tonight.
Travel in the Rockies is almost impossible.
Пока Майами изнывает от жары, и здесь установилась рекордная для зимы температура выше 30 градусов тепла центральные и горные штаты засыпаны снегом.
Сегодня в Колорадо за несколько часов выпало 1 0 дюймов снега.
Передвижение в Скалистых Горах стало практически невозможным.
Скопировать
Tristan Martin, age 161/2, missing from home since the 24th. Brown hair.
Height, five feet 10 inches.
He takes dope, right?
Тристан Мартен, 16,5 лет, ушел из дома в среду, 24 числа.
Брюнет, рост 175.
- Наркотики принимает?
Скопировать
- Well, how tall's the target, man?
- Five feet, 10 inches.
23.17 inches high.
- А какова высота объекта, друг?
- Пять футов, десять дюймов.
23,1 7 дюймов.
Скопировать
If you were aiming from a boat, you would aim for the largest area ... the back.
And at 35 yards, the path would drop about 10 inches.
So if the crossbow was fired from a boat ...
Если бы целились с лодки, целились бы в самую крупную часть тела. Спину.
А с расстояния в 35 ярдов, траектория стрелы опустилась бы на 10 дюймов.
Так что, если бы стреляли с лодки...
Скопировать
How far above my hand?
About 10 inches.
Fine.
- Как далеко от неё моя рука?
- Около 30 см.
Далеко.
Скопировать
What?
The boy grew 10 inches over the summer.
Unless some other kid lost an arm, he's gonna stand out.
Что?
Парень вымахал на 25 см за лето.
И пока кому-то из детей не ампутируют руку, он будет выделяться.
Скопировать
Waist, 28 inches.
Wrist, 10 inches.
Jassi.
Талия - 28
Запястье - 10
Джасси!
Скопировать
Or I bribed Hugh to take it with a Sprinkles gift card, you know?
And I just don't think that my handsome 10 inches is worth the trouble.
You know what they say, a moment on the lips, a lifetime on the hips.
Отмазался, подкупив Хью подарочной картой на пироженки.
И я не думаю, что мои 25 сантиметров стóят неприятностей.
Знаешь, как говорят: секунда на губах — навеки на бедрáх.
Скопировать
Radio says we're gonna get dumped on.
10 inches in the next few hours, Temperatures going into the teens.
And those cabins where you left Walt?
По радио говорят, что нас завалит снегом.
25 сантиметров за несколько часов, похолодает до -10.
А те хижины, возле которых ты оставила Уолта?
Скопировать
I wish I could tell you what made that indentation.
All I know for sure was that it was a hard cylinder, roughly 10 inches tall with a 5-inch circumference
- Could be a lot of things.
Хотела бы я сказать вам, что оставило тот отпечаток.
С уверенностью могу сказать только, что это был твердый цилиндр, длиной приблизительно 25 сантиметров и 12 сантиметров в обхвате.
- Это много что может быть.
Скопировать
Let's do that again.
This time, I want all the men with dicks over 10 inches, y'all sing. Here we go.
When I say "Down-home blues," you repeat it, here we go. ¶ Down-home blues ¶ [Men] Down-home blues.
Давайте заново.
На этот раз, я хочу чтобы пели мужики у которых член больше 10 дюймов, поем,поехали.
Когда с скажу "Домашний блюз" вы повторите, поехали. [Мужчины] Домашний блюз.
Скопировать
Treacherous roads out there tonight, folks.
We could be looking at 10 inches of the white stuff by morning.
Temperatures here in the high desert beginning to drop into the low 20's.
Сегодня дороги коварны.
К утру может насыпать до 10-ти дюймов снега.
Температура упадет до 20о по Фаренгейту
Скопировать
Well, these two bruises, 10 inches apart-
There's another set of bruises exactly 10 inches apart.
Yeah.
Так, эти два синяка, на расстоянии 10 дюймов...
И еще пара синяков в точности на расстоянии 10 дюймов.
Да.
Скопировать
What caused that?
Well, must be something 10 inches apart.
- Thanks a lot.
Что это значит?
Ну, должно быть это было что-то с расстоянием в 10 дюймов.
- Большое спасибо.
Скопировать
That tooth.
The roots are about- 10 inches apart, aren't they?
If you say so.
Этот зуб.
Корни находятся... на расстоянии 10 дюймов, так?
Как скажете.
Скопировать
In her throat.
That's the one about 10 inches above her heart.
Let me rephrase, six cases of untreated strep.
В горле.
Это на 30 сантиметров выше сердца.
Давайте я перефразирую. Шесть случаев невылеченного фарингита.
Скопировать
Hey!
And the winner of the frog-leaping contest was Hoppy, with a jump of seven feet, 10 inches.
Hmm.
Эй!
Соревнование лягушек по прыжкам выиграл Поскакунчик. Он прыгнул на 7 футов и 10 дюймов.
Н-да.
Скопировать
[Sniffing] A couple of fishermen just found him.
Well, these two bruises, 10 inches apart-
There's another set of bruises exactly 10 inches apart.
Двое рыбаков нашли его.
Так, эти два синяка, на расстоянии 10 дюймов...
И еще пара синяков в точности на расстоянии 10 дюймов.
Скопировать
Treacherous roads out there tonight, folks.
We could be looking at 10 inches of the white stuff by morning.
Temperatures here in the high desert beginning to drop into the low 20s.
Дороги сегодня коварны.
К утру на них образуется до 10 дюймов белого слоя.
Температура упадет до 20о по Фаренгейту
Скопировать
Clear skies in downtown Duke City, despite some scattered flurries earlier in the week.
A massive cold front is building north of the Sandia's, which could mean up to 10 inches of the white
You left Deirdre on the side of the fucking highway.
В центре Дьюк-сити небо чистое, несмотря на циклон.
С севера Сани надвигается большой холодный фронт, и к выходным может выпасть до 10-ти дюймов снега.
Ты оставил Дэйдр на обочине шоссе среди ночи.
Скопировать
How big?
10 inches at most.
10?
На сколько большой?
25 сантиметров максимум.
25?
Скопировать
How?
Ma-Ma's in her private quarters, but it's behind 10 inches of steel.
So you can't get in there without the keypad combination. I can give that to you.
Как?
Ma-Ma - в личном отсеке, там стальные стены в 20 см.
Туда не попасть без шифра Я могу его вам дать.
Скопировать
-Of course I can hear you!
I'm 10 inches away, how could I not hear you?
I hear you!
- Конечно слышу.
Я в 20 сантиметрах от тебя, как я тебя не услышу?
Я слышу.
Скопировать
For example: in a wooden barn that is completely empty a man is found hanging from the middle of the main beam.
The rope he hanged himself with is 10 feet long and his feet are 10 inches above the floor.
The nearest wall is 20 feet away.
Например: В пустом дровяном сарае находят повесившегося на потолочной балке человека.
Длина веревки - 3 м, его ноги не достают 30 см до земли.
Расстояние до ближайшей стены - около 6 м.
Скопировать
Those are inches, not feet.
You got 10 inches.
First time I've ever been disappointed with 10 inches.
Это дюймы, не футы.
У вас есть 10 дюймов (30см).
Впервые меня разочаровывают 30 см.
Скопировать
I'm gonna go get us some whiskey.
10 inches always looks a whole lot bigger with bourbon.
Oh, my God, Max, we need more space.
Пойду захвачу нам виски.
С бурбоном 30 см всегда выглядят больше.
О Боже, Макс, нам нужно больше пространства.
Скопировать
